Attik – 90 Seconds for Kleon Triantafyllou :: Αττίκ – 90 Δεύτερα για τον Κλέωνα Τριανταφύλλου

The second film of the animated biopic series “Ninety Seconds”, an initiative of
Animasyros and Melodia 99.2 radio station is here. The lives of much-loved Greek songwriters
& singers, who had left their distinct mark in the Greek music history, framed by one
of their most emblematic songs become animated films from up-and-coming directors.
The second film in the series entitled Attik-Ninety Seconds for Kleon Triantafyllou
narrates the intense and adventurous life of the Greek songwriter, Attik. The British
animator Georgia Burnell, overcame with great ease the fact that she does not speak
Greek and approached with great sensitivity Attik and his famous song “Zitate na sas po”
(You have been asking me to tell you), which in the film we can hear in a new cover with
the voice of Christina Golia, thus, confirming the universality of this great songwriter.
Georgia Burnell was born and raised in Kent in the United Kingdom. She studied
illustration and animation at the University for the Creative Arts in the UK, where she
found a love for rotoscope animation and its ability to reflect both the real and fantastical.
Ninety seconds for Attik is her first commissioned film, a rotoscope animation created
using images of Attik and his life combined with stock footage.

Το Animasyros και ο ραδιοφωνικός σταθμός Μελωδία 99,2 επιστρέφουν με τη δεύτερη
ταινία της σειράς «Ενενήντα Δεύτερα». Η ζωή πολυαγαπημένων Ελλήνων τραγουδοποι-
ών και τραγουδιστών που έχουν αφήσει εποχή στην ιστορία του Ελληνικού Τραγουδιού
πλαισιωμένη από ένα εμβληματικό τραγούδι τους, γίνεται ταινία ανιμέισον από ανερ-
χόμενους σκηνοθέτες.
Η δεύτερη ταινία της σειράς με τίτλο Αττίκ-Ενενήντα Δεύτερα για τον Κλέωνα
Τριανταφύλλου αφηγείται την έντονη και περιπετειώδη ζωή του Αττίκ. Η Βρετανίδα
δημιουργός Georgia Burnell, ξεπέρασε με μεγάλη ευκολία το γεγονός ότι δε μιλά ελλη-
νικά και προσέγγισε με ιδιαίτερη ευαισθησία τον Αττίκ και το περίφημο τραγούδι του
«Ζητάτε να σας πω» που στην ταινία ακούγεται σε νέα διασκευή με τη φωνή της Χριστίνας
Γκόλια, επιβεβαιώνοντας έτσι την οικουμενικότητα του μεγάλου αυτού τραγουδοποιού.
Η Georgia Burnell γεννήθηκε και μεγάλωσε στο Κεντ του Ηνωμένου Βασιλείου.
Σπούδασε εικονογράφηση και κινούμενα σχέδια στο Πανεπιστήμιο για τις Δημιουργικές
Τέχνες στο Ηνωμένο Βασίλειο, όπου αγάπησε την τεχνική ανιμέισον rotoscoping, εκτι-
μώντας την ικανότητα του μέσου να αντικατοπτρίζει τόσο το πραγματικό όσο και το
φαντασιακό. Η ταινία Αττικ- Ενενήντα Δεύτερα για τον Κλέωνα Τριανταφύλλου είναι η
πρώτη της κατ’ ανάθεση ταινία και δημιουργήθηκε με τη χρήση της τεχνικής rotoscoping
και φωτογραφιών από τη ζωή του Αττίκ σε συνδυασμό με ελεύθερα πλάνα αρχείου.

SHARE!

Share on facebook
Share on twitter